알짜게시판

[워드프레스] 단어 수정하기

워드프레스에서 몇가지 번역이 표현이 좀 어색해서 간단히 수정하는 방법입니다.

기타 영문으로 된 문장을 별다른 플러그인 없이 응용할 수 있습니다.

차일드테마/functions.php 에 넣어서 사용하시면 됩니다.

[code]
function kh_custom_translate($translated_text, $text, $domain)
{
  switch($text)
  {
    case 'Username': $translated_text = '아이디'; break;
    case 'Username or Email Address': $translated_text = '아이디'; break;
    case 'Reset Password': $translated_text = '설정하기'; break;
    case 'Register': $translated_text = '가입하기'; break;
    case 'Register For This Site': $translated_text = '길호넷 가입하기'; break;
    case 'Image': $translated_text = '이미지'; break;
  }

  return $translated_text;
}
add_filter('gettext', 'kh_custom_translate', 20, 3);
[/code]

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
222 [Linux] 데몬(systemd service) 작성 및 실행하기 8,171 03-14
221 [PHP] Porto 테마에서 포스팅만 Loading Overlay 11,938 03-08
220 [그누보드] 아이디 대신 이메일로 회원 가입하기 35,773 02-02
219 [시크릿DNS] Kaspersky 백신 사용시 DNS 암호화 관련 3 62,294 01-04
218 [칼무리] 영역화면 크기 오류인 경우 73,623 12-12
217 [MySQL] 업데이트 이후 에러 발생([ERROR] Incorrect definition of table … 75,108 12-08
216 구글 크롬 탭검색 비활성화 70,774 12-04
215 [MySQL] MySQL, MariaDB 업데이트 72,643 11-24
214 [아이폰] HTTPS 감청 우회하기 86,575 11-01
213 Windows에 Rust 설치하기 56,362 10-05
212 HTTPS/DNS 차단 쉽게 이해하기 61,351 08-16
211 ChangeDNS - DNS 서버를 손쉽게 변경합니다. 68,774 08-13
210 [ReactNative] android directory was detected in the project. 64,558 07-20
209 [리눅스] 메일(Mail) 삭제/초기화 57,233 07-18
208 [Delphi] 윈도우 알림센터에 메시지 출력하기 54,396 06-20
207 [그누보드] 사이드바 만들기 88,456 05-04
206 텔레그램 봇 (Telegram Bot) 만들기 37,123 05-03
205 [부트스트랩] nav 에서 하위 항목 활성화 시 부모 항목 활성화 34,244 04-30
204 [리눅스] PHP 버전 추가하기 33,872 04-29
203 [PHP] Curl 접속 속도가 늦은 경우 35,501 04-10
202 [윈도우] 파일 내용 검색 44,899 02-09
201 [MySQL] unblock with 'mysqladmin flush-hosts' 에러 52,839 01-01
200 [ReactNative] 캐시 초기화 하는 방법 55,152 12-27
199 killer 네트워크 이슈 팁 1 64,005 12-04
198 [윈도우] node.js 와 npm 업데이트(업그레이드) 56,613 12-01
197 [윈도우] 윈도우11 시작 메뉴 위치 변경(가운데, 왼쪽) 59,776 10-10
196 [Delphi] 중복 실행 방지 58,246 09-21
195 [리눅스] yum 에서 Thread died in Berkeley DB library 오류 57,949 09-18
194 [리눅스] VNSTAT 설치하기 55,364 09-17
193 [리눅스] 로그 삭제 및 비우기(?) 56,660 09-09
192 [Delphi] 파일 포맷 알아내기 50,701 09-08