TRM: 중국친따오서기와 일본새수상아베 같이 북한에게 경고 - 핵실험 및 6자회담_oct09_CNN
- 10-09
- 962 회
- 0 건
북한이 좀 밀리네요... 큰형인 중국까지 경고장을 던지는 상황이니...
미국의 경제조치에 대한 반항으로 1년동안 6자회담에 돌아가고 있지 않는 북한에게
핵실험 중단 및 6자회담 복귀를 촉구하며, 주변국의 불안을 조성하는
경고망동성 행동을 하지말라고 했다고 하니....
북한은 상당한 고민에 빠지지 않을까 싶습니다...
아래 단어의 뜻을 알고 읽으시면 금방 읽을겁니다 (다 아는 단어라구여...?? 할말없군여^^;;);
1. hastily = hurriedly: 서둘러서
2. protracted : 장기간에 걸친
3. incontestable = indisputable : 명백한
(contest나 dispute을 통해 비교나 논쟁해볼 여지도 없이 명백한)
4. consiliatroy : 회유적인
5. stance : 자세, 위치 (추상적 의미적 위치)
6. sovereignty : 통치권
China, Japan leaders warn North Korea
BEIJING, China (AP) – Japan and China agreed Sunday that a North Korea nuclear
test “cannot be tolerated” and that Pyongyang should return unconditionally
to six-party negotiations on its nuclear programs, the Japanese prime minister said.
Sinzo Abe, speaking to reports at the end of a day of meetings in Beijing, said he
and China’s President Hu Jintao agreed that a North Korean nuclear test would be
unacceptable.
“We need to prevent a nuclear North Korea,” Abe said. “We saw eye-to-eye that
North Korea’s announcement of a nuclear test cannot be tolerated because it is a great
threat to East Asia and the international community.”
The two leaders urged North Korea to rejoin the six-nation talks, Abe said.
Pyongyang has refused to attend the talks for more than a year to protest financial
sanctions imposed by the United States.
Abe’s Beijing trip, intended to ease tense relations between the two east Asian nations,
took on added urgency after North Korea’s announcement last Tuesday that it would
conduct a nuclear test at an unspecified time.
President Hu welcomed Abe for the two Asian giant’s first summit in five years,
saying Sunday it was a turning point in relations clouded by anger over official visits
to a Tokyo was shrine and flaring territorial disputes.
Abe – just elected prime minister two weeks ago – made China his first overseas visit
because of a deepening rift over former Prime Minister Junichiro Koizumi’s repeated
visits to the Yasukuni war shrine. Attempts to arrange the summit assumed added
urgency after the North Korean nuclear-test announcement last Tuesday.
Abe stuck to his policy of neither confirming nor denying whether he will visit the war
shrine, but said he would “act appropriately” and said he was aware of China’s
sensitivities to the issue.
Hu said he was encouraged.
“This visit is the first by a Japanese prime minister in five years, which represents
a positive turn in our relationship,” he said after greeting Abe in the Great Hall of
the People.
The positive tone underscored the estranged neighbors desire to find new common
ground and play down some of the recent strains in relations.
After reviewing a military honor guard with Premier Wen Jiabao on Tiananmen Square,
Abe noted that Beijing’s morning rain had given way to clear skies. “I believe
that our bilateral relations will also enjoy clear skies,” Abe said.
The hastily arranged visit, the first summit since Koizumi met Jiang Zemin in October
2001, was aimed not at specific agreement but at simply increasing bilateral trust.
The two countries issued a joint statement – the first since 1998 – tough it largely stuck
to broad goals to cooperate to improve relations.
“Abe’s visit cannot resolve all the problems in bilateral ties as they are complicated
and protracted,” China’s Xinhua News Agency quoted Xu Dunxin, a former
ambassador to Japan, as saying. “The visit itself is a positive result.”
The two leaders did find agreement in condemning North Korea’s announcement that
it would conduct a nuclear test, however.
Such a test would be a major move. The north has long claimed to be a nuclear
power, but the test could offer incontestable proof.
Abe and Hu vowed to work to persuade North Korea to call off the test and rejoin
six-nation talks to get it to abandon its nuclear ambitions, according to a senior
Japanese delegation official who briefed reporters on condition he not be named.
Those talks have been stalled for a year and North Korea has claimed that it needs
nuclear arms to ward off a U.S. invasion.
Beijing, North Korea’s closet ally, has called on the North to show “calm” and avoid
“actions that intensify tensions.” Tokyo authored a United Nations Security Council
statement urging Pyongyang to cancel the test and return to the negotiation table
immediately.
“A test would be a threat not just to Japan, but to the whole world,” Abe said before
leaving Tokyo. “We cannot ignore this.” The delegation official said Abe expressed
the same concern to Hu, who agreed.
On the most emotional issue in recent years – Japanese leaders’ visits to the
Yasukuni shrine, where convicted World War II war criminals and other dead are
enshrined – China struck a surprisingly conciliatory stance.
The People’s Daily, the ruling Chinese Communist Party’s official newspaper, noted
approvingly that Abe had sought to cool passions over the shrine. “Since becoming
prime minister, Abe said he didn’t want a public argument on this issue… and hoped
that it would not become a political and diplomatic issue,” it said in a commentary.
Japanese and Korean media reported that Abe had made a secret deal with Beijing
not to visit the shrine, but government officials strongly denied that.
Koizumi inflamed emotions in China and South Korea by visiting Yasukuni several
times during his five-year tenure. Abe has visited the shrine before and supported
Koizumi’s visits. Fearing a backlash from Japanese conservatives if he doesn’t go,
he has refused to make his own plans clear.
Abe has a reputation as a outspoken right-winger, complicating the shrine issue.
He has advocated more “patriotic education” and called for an overhaul of Japan’s
postwar pacifist constitution. But he has also stressed his desire to improve relations
with Japan’s neighbors.
On the territorial issue – contested claims to offshore islands and oil and gas
resources in the East China Sea – Abe and Hu agreed to continue dialogue,
but again avoided specifics.
“We want to make the East China Sea a sea of friendship,” they said in the statement. “We agree to speed up the discussion of the issue, and stand by our larger desire to
jointly develop its resources.”
In July, Japan’s Coast Guard warned a Chinese ship for conducting a survey off the
disputed Diaoyutai, or Senkaku, islands. It was the first such warning since 2004.
China responded that it has “indisputable sovereignty” over the islands.
Last month, Tokyo and Seoul failed to reach agreement in talks to define their sea
borders as well.
미국의 경제조치에 대한 반항으로 1년동안 6자회담에 돌아가고 있지 않는 북한에게
핵실험 중단 및 6자회담 복귀를 촉구하며, 주변국의 불안을 조성하는
경고망동성 행동을 하지말라고 했다고 하니....
북한은 상당한 고민에 빠지지 않을까 싶습니다...
아래 단어의 뜻을 알고 읽으시면 금방 읽을겁니다 (다 아는 단어라구여...?? 할말없군여^^;;);
1. hastily = hurriedly: 서둘러서
2. protracted : 장기간에 걸친
3. incontestable = indisputable : 명백한
(contest나 dispute을 통해 비교나 논쟁해볼 여지도 없이 명백한)
4. consiliatroy : 회유적인
5. stance : 자세, 위치 (추상적 의미적 위치)
6. sovereignty : 통치권
China, Japan leaders warn North Korea
BEIJING, China (AP) – Japan and China agreed Sunday that a North Korea nuclear
test “cannot be tolerated” and that Pyongyang should return unconditionally
to six-party negotiations on its nuclear programs, the Japanese prime minister said.
Sinzo Abe, speaking to reports at the end of a day of meetings in Beijing, said he
and China’s President Hu Jintao agreed that a North Korean nuclear test would be
unacceptable.
“We need to prevent a nuclear North Korea,” Abe said. “We saw eye-to-eye that
North Korea’s announcement of a nuclear test cannot be tolerated because it is a great
threat to East Asia and the international community.”
The two leaders urged North Korea to rejoin the six-nation talks, Abe said.
Pyongyang has refused to attend the talks for more than a year to protest financial
sanctions imposed by the United States.
Abe’s Beijing trip, intended to ease tense relations between the two east Asian nations,
took on added urgency after North Korea’s announcement last Tuesday that it would
conduct a nuclear test at an unspecified time.
President Hu welcomed Abe for the two Asian giant’s first summit in five years,
saying Sunday it was a turning point in relations clouded by anger over official visits
to a Tokyo was shrine and flaring territorial disputes.
Abe – just elected prime minister two weeks ago – made China his first overseas visit
because of a deepening rift over former Prime Minister Junichiro Koizumi’s repeated
visits to the Yasukuni war shrine. Attempts to arrange the summit assumed added
urgency after the North Korean nuclear-test announcement last Tuesday.
Abe stuck to his policy of neither confirming nor denying whether he will visit the war
shrine, but said he would “act appropriately” and said he was aware of China’s
sensitivities to the issue.
Hu said he was encouraged.
“This visit is the first by a Japanese prime minister in five years, which represents
a positive turn in our relationship,” he said after greeting Abe in the Great Hall of
the People.
The positive tone underscored the estranged neighbors desire to find new common
ground and play down some of the recent strains in relations.
After reviewing a military honor guard with Premier Wen Jiabao on Tiananmen Square,
Abe noted that Beijing’s morning rain had given way to clear skies. “I believe
that our bilateral relations will also enjoy clear skies,” Abe said.
The hastily arranged visit, the first summit since Koizumi met Jiang Zemin in October
2001, was aimed not at specific agreement but at simply increasing bilateral trust.
The two countries issued a joint statement – the first since 1998 – tough it largely stuck
to broad goals to cooperate to improve relations.
“Abe’s visit cannot resolve all the problems in bilateral ties as they are complicated
and protracted,” China’s Xinhua News Agency quoted Xu Dunxin, a former
ambassador to Japan, as saying. “The visit itself is a positive result.”
The two leaders did find agreement in condemning North Korea’s announcement that
it would conduct a nuclear test, however.
Such a test would be a major move. The north has long claimed to be a nuclear
power, but the test could offer incontestable proof.
Abe and Hu vowed to work to persuade North Korea to call off the test and rejoin
six-nation talks to get it to abandon its nuclear ambitions, according to a senior
Japanese delegation official who briefed reporters on condition he not be named.
Those talks have been stalled for a year and North Korea has claimed that it needs
nuclear arms to ward off a U.S. invasion.
Beijing, North Korea’s closet ally, has called on the North to show “calm” and avoid
“actions that intensify tensions.” Tokyo authored a United Nations Security Council
statement urging Pyongyang to cancel the test and return to the negotiation table
immediately.
“A test would be a threat not just to Japan, but to the whole world,” Abe said before
leaving Tokyo. “We cannot ignore this.” The delegation official said Abe expressed
the same concern to Hu, who agreed.
On the most emotional issue in recent years – Japanese leaders’ visits to the
Yasukuni shrine, where convicted World War II war criminals and other dead are
enshrined – China struck a surprisingly conciliatory stance.
The People’s Daily, the ruling Chinese Communist Party’s official newspaper, noted
approvingly that Abe had sought to cool passions over the shrine. “Since becoming
prime minister, Abe said he didn’t want a public argument on this issue… and hoped
that it would not become a political and diplomatic issue,” it said in a commentary.
Japanese and Korean media reported that Abe had made a secret deal with Beijing
not to visit the shrine, but government officials strongly denied that.
Koizumi inflamed emotions in China and South Korea by visiting Yasukuni several
times during his five-year tenure. Abe has visited the shrine before and supported
Koizumi’s visits. Fearing a backlash from Japanese conservatives if he doesn’t go,
he has refused to make his own plans clear.
Abe has a reputation as a outspoken right-winger, complicating the shrine issue.
He has advocated more “patriotic education” and called for an overhaul of Japan’s
postwar pacifist constitution. But he has also stressed his desire to improve relations
with Japan’s neighbors.
On the territorial issue – contested claims to offshore islands and oil and gas
resources in the East China Sea – Abe and Hu agreed to continue dialogue,
but again avoided specifics.
“We want to make the East China Sea a sea of friendship,” they said in the statement. “We agree to speed up the discussion of the issue, and stand by our larger desire to
jointly develop its resources.”
In July, Japan’s Coast Guard warned a Chinese ship for conducting a survey off the
disputed Diaoyutai, or Senkaku, islands. It was the first such warning since 2004.
China responded that it has “indisputable sovereignty” over the islands.
Last month, Tokyo and Seoul failed to reach agreement in talks to define their sea
borders as well.
로그인 후 댓글내용을 입력해주세요