자유게시판

화이자 CEO '1년에 1번 접종이 바람직' 외신 번역기사

앨버트 불라 화이자 최고경영자가 1년에 한 번 코로나19 백신을 접종하는 게 가장 바람직하다는 견해를 밝혔습니다.

 

화이자 CEO가 '부스터샷은 1년에 1번이 이상적' 이라는 기사가 오늘 여기저기서 쏟아졌습니다.

뉘앙스가 6개월마다 맞아야하는 현 부스터샷은 문제가 있다는 거겠죠.

하지만 외신 기사를 보면

Pfizer CEO sees annual COVID vaccine rather than frequent boosters | Reuters

Bourla was asked whether he sees booster shots being administered every four to five months on a regular basis.

"This will not be a good scenario. What I'm hoping (is) that we will have a vaccine that you will have to do once a year," Bourla said.

화이자 CEO가 4~5개월마다 맞는 부스터샷에 대한 질문을 받고

"그건 좋지 않은 시나리오입니다. 제가 희망하는 것은 여러분들이 1년에 1번만 맞아도 될 백신을 갖게 되는 것입니다."

라고 했네요.

즉 부스터샷(현재 백신)을 1년 마다 맞아도 된다는 게 아니고, 1년 마다 맞으면 되는 백신(아직 없음)이 있으면 더 좋을 것 이라는 거죠.

아 다르고 어 다른데, 기사를 저렇게 써놓으니 댓글들은 왜 정부는 반년마다 맞게하냐는 불만 댓글만 폭발하네요.

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
999 나의 아저씨 거품 논란 1,613 01-28
998 충치유발 지수 순위(대한 치과의사 협회) 3,415 01-27
997 비트코인 폭락으로 제일 비상걸린 동네 1,980 01-26
996 음주 운전자들에게 영안실 청소라는 벌칙을 더 추가한 대만 근황 2,014 01-25
995 N번방 방지법 근황.gisa 2,131 01-24
열람 화이자 CEO '1년에 1번 접종이 바람직' 외신 번역기사 1,588 01-24
993 케플러 팬들 진짜 휴닝바히에한테 너무한다.. 2,962 01-23
992 강형욱이 인기많은 이유 2,160 01-22
991 SM 신사옥 붕괴위험;;;;; 2,021 01-21
990 항공우주청 설립, UAE 우주청 참고해라 1,635 01-21
989 유도선수 조준호의 태릉 썰 1,505 01-20
988 요즘 많이 달라진 빨래방 1,801 01-19
987 한국 32세 무직녀 근황 2,275 01-18
986 연쇄 불륜마로 악명높은 과학자 2,590 01-17
985 실시간 일본 쓰나미 재난방송 근황 ㄷㄷㄷ 1,979 01-16
984 통가 화산 폭발 대략적인 상황 1,960 01-16
983 현재 일본 쓰나미보다 더 큰일난 나라 1,429 01-16
982 여성부가 꼭 폐지되야하는 이유 1,707 01-15
981 극장 화장실 조심해야되는 이유 2,002 01-15
980 한국에서 매출 7조원 올린 애플 법인세는 1%도 안 돼 1,441 01-14
979 한국에 거대한 동물이 없는 이유 1,837 01-14
978 홀인원 보다 기분 좋은 샷 1,690 01-13
977 모든 세계가 미국앞에서 머리를 조아리던 시절류 甲 1,996 01-12
976 밧데리언니 홍진영 근황 1,823 01-12
975 오징어게임) 깐부 할아버지 근황 1,733 01-11
974 인터스텔라 딸내미 근황 2,326 01-11
973 금성 시력보호 TV 1,784 01-11
972 노가다꾼에게 시집 간 여자 2,822 01-11
971 한게임 근황 2,567 01-10
970 요즘 04년생 근황 ㅋㅋㅋㅋ 2,096 01-10
969 넷플릭스를 놀라게 한(?) 한국인 대학생의 스타트업 2,014 01-10