자유게시판

화이자 CEO '1년에 1번 접종이 바람직' 외신 번역기사

앨버트 불라 화이자 최고경영자가 1년에 한 번 코로나19 백신을 접종하는 게 가장 바람직하다는 견해를 밝혔습니다.

 

화이자 CEO가 '부스터샷은 1년에 1번이 이상적' 이라는 기사가 오늘 여기저기서 쏟아졌습니다.

뉘앙스가 6개월마다 맞아야하는 현 부스터샷은 문제가 있다는 거겠죠.

하지만 외신 기사를 보면

Pfizer CEO sees annual COVID vaccine rather than frequent boosters | Reuters

Bourla was asked whether he sees booster shots being administered every four to five months on a regular basis.

"This will not be a good scenario. What I'm hoping (is) that we will have a vaccine that you will have to do once a year," Bourla said.

화이자 CEO가 4~5개월마다 맞는 부스터샷에 대한 질문을 받고

"그건 좋지 않은 시나리오입니다. 제가 희망하는 것은 여러분들이 1년에 1번만 맞아도 될 백신을 갖게 되는 것입니다."

라고 했네요.

즉 부스터샷(현재 백신)을 1년 마다 맞아도 된다는 게 아니고, 1년 마다 맞으면 되는 백신(아직 없음)이 있으면 더 좋을 것 이라는 거죠.

아 다르고 어 다른데, 기사를 저렇게 써놓으니 댓글들은 왜 정부는 반년마다 맞게하냐는 불만 댓글만 폭발하네요.

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3852 전설로 남은 1700만원 뜯기고 욕먹은 남자 415 17:48
3851 간짜장 시켰는데 소스가 이렇게 왔음..jpg 659 14:38
3850 어쩌다 억만장자가 된 일본 회사원. 721 11:38
3849 와이퍼 구매후기 레전드......jpg 815 08:38
3848 웹소설 작가 수입 인증..jpg 929 05:18
3847 흔한 만우절 후기 1,284 04-27
3846 실제로 존재한다는 부산 풀코스.jpg 1,522 04-27
3845 도시락 안 싸주던 엄마가 싫었던 빽가.jpg 1,409 04-27
3844 SKT 해킹 사고 대국민 사과 요약 ㄷ..jpg 1,324 04-27
3843 일본의 감추고 싶은 과거 1,292 04-27
3842 술 딱 한달만 끊게되면 일어나는일 1,274 04-27
3841 치매걸린 엄마가 절대 잊지 못하는 것 .jpg 1,109 04-26
3840 연봉 4700인데 퇴사자 속출 ㄷ.jpg 983 04-26
3839 전세계 경제 상황 요약.jpg 1,044 04-26
3838 헤어스타일의 중요성. jpg 982 04-26
3837 내향인들 심박수 올라가는 상황.jpg 1,186 04-26
3836 피부과 가면 개 빡치는 부분..jpg 1,116 04-26
3835 한국인 남편과 라오스 갔다가 개빡친 프랑스 아내.jpg 1,238 04-26
3834 현실에서 S급 레어닉 소유한 사람들.jpg 1,210 04-26
3833 남보라 근황..jpg 1,141 04-25
3832 난리났던 집에 온 부하직원, 분유 타던 아내 성폭력 사건 피의자측 입장.jpg 1,114 04-25
3831 결정사 대표가 남자 탈모와 동급이라고 하는 여자 조건 ㄷ..jpg 1,098 04-25
3830 성폭행범으로 몰려 억울하게 교도소에 다녀온 남성 1,143 04-25
3829 마늘 소비량 1위 한국의 진실. 984 04-25
3828 배달음식 갑질사건 1,409 04-25
3827 식약처 청사에서 투신 자살한 32살 인턴 1,194 04-24
3826 어제자 최홍만 근황.jpg 1,487 04-24
3825 2025 청년내일 저축계좌 신청방법 및 신청조건 총정리!! 960 04-24
3824 “아무나 때리고 싶어” 처음 본 女 마구 폭행한 10대 1,676 04-24
3823 드럼통 안에서 여성 시신 발견... 1,511 04-24
3822 39살 엄마의 마지막 소원.jpg 1,407 04-23