자유게시판

화이자 CEO '1년에 1번 접종이 바람직' 외신 번역기사

앨버트 불라 화이자 최고경영자가 1년에 한 번 코로나19 백신을 접종하는 게 가장 바람직하다는 견해를 밝혔습니다.

 

화이자 CEO가 '부스터샷은 1년에 1번이 이상적' 이라는 기사가 오늘 여기저기서 쏟아졌습니다.

뉘앙스가 6개월마다 맞아야하는 현 부스터샷은 문제가 있다는 거겠죠.

하지만 외신 기사를 보면

Pfizer CEO sees annual COVID vaccine rather than frequent boosters | Reuters

Bourla was asked whether he sees booster shots being administered every four to five months on a regular basis.

"This will not be a good scenario. What I'm hoping (is) that we will have a vaccine that you will have to do once a year," Bourla said.

화이자 CEO가 4~5개월마다 맞는 부스터샷에 대한 질문을 받고

"그건 좋지 않은 시나리오입니다. 제가 희망하는 것은 여러분들이 1년에 1번만 맞아도 될 백신을 갖게 되는 것입니다."

라고 했네요.

즉 부스터샷(현재 백신)을 1년 마다 맞아도 된다는 게 아니고, 1년 마다 맞으면 되는 백신(아직 없음)이 있으면 더 좋을 것 이라는 거죠.

아 다르고 어 다른데, 기사를 저렇게 써놓으니 댓글들은 왜 정부는 반년마다 맞게하냐는 불만 댓글만 폭발하네요.

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3744 공짜 치킨 줬더니 돈 달라는 여자 514 00:18
3743 사람들이 슈퍼맨을 못 알아보는 진짜 이유. 585 04-04
3742 이미지 세탁을 노리는 연예인 810 04-04
3741 의대증원의 핵심 목적.jpg 1,053 04-04
3740 메가커피 가격 인상. jpg 1,239 04-03
3739 대구 자영업자들 근황 ㄷㄷㄷ.jpg 1,232 04-03
3738 당근마켓 에어팟 물물교환 신청 1,405 04-03
3737 챗GPT가 만화로 재현한 가수 윤하 벨트 사건 1,597 04-03
3736 현재 난리난 미국의 휴지 대란 ㄷㄷ.jpg 1,564 04-02
3735 남친 강아지가 내 빤쓰 물고 감 1,648 04-02
3734 빛의속도로 대답하는 충주맨 1,571 04-02
3733 룰을 이해한 박명수 1,619 04-02
3732 서빙하다 손님한테 국물 흘림 1,609 04-01
3731 운전면허학원에서 오지말라고 거부당한 사람 2,440 04-01
3730 화재로 집잃은 사람에게 위약금 요구 1,543 04-01
3729 요즘 '나혼자산다' 노잼 된 이유 1,991 04-01
3728 30대 당뇨환자의 상태.jpg 1,631 03-31
3727 어느 실업고교 선생님의 눈물.jpg 1,547 03-31
3726 여대생들이 꿈꾸는 상상 너드남 VS 현실 너드남 1,649 03-31
3725 간호사 쌍방 폭행 논란 ㄷㄷ.jpg 2,369 03-31
3724 이제 국내산 먹기 포기해야 한다는 식료품 1,740 03-30
3723 사람 문 개 안락사 논란 ㄷㄷ.jpg 3 2,274 03-30
3722 최근 논란이 심한 MZ발언 .JPG 1,852 03-30
3721 모의고사 후기 1,737 03-30
3720 발 헛디뎌 넘어진 사람의 최후 1,701 03-29
3719 평생 9프로도 안냄 vs 평생 9프로 이상 내야됨 1,869 03-29
3718 남녀성비 1:9 동탄 쿠팡센터 근황.jpg 4,839 03-29
3717 명예훼손으로 신고 당한 배민 리뷰 1,699 03-29
3716 지피티 그림 딸깍 근황 1,631 03-28
3715 아기들이 환장하는 음식 jpg 1,625 03-28
3714 불면증 덕에 알게된 대형견 산책 시간 1,696 03-28