자유게시판

화이자 CEO '1년에 1번 접종이 바람직' 외신 번역기사

앨버트 불라 화이자 최고경영자가 1년에 한 번 코로나19 백신을 접종하는 게 가장 바람직하다는 견해를 밝혔습니다.

 

화이자 CEO가 '부스터샷은 1년에 1번이 이상적' 이라는 기사가 오늘 여기저기서 쏟아졌습니다.

뉘앙스가 6개월마다 맞아야하는 현 부스터샷은 문제가 있다는 거겠죠.

하지만 외신 기사를 보면

Pfizer CEO sees annual COVID vaccine rather than frequent boosters | Reuters

Bourla was asked whether he sees booster shots being administered every four to five months on a regular basis.

"This will not be a good scenario. What I'm hoping (is) that we will have a vaccine that you will have to do once a year," Bourla said.

화이자 CEO가 4~5개월마다 맞는 부스터샷에 대한 질문을 받고

"그건 좋지 않은 시나리오입니다. 제가 희망하는 것은 여러분들이 1년에 1번만 맞아도 될 백신을 갖게 되는 것입니다."

라고 했네요.

즉 부스터샷(현재 백신)을 1년 마다 맞아도 된다는 게 아니고, 1년 마다 맞으면 되는 백신(아직 없음)이 있으면 더 좋을 것 이라는 거죠.

아 다르고 어 다른데, 기사를 저렇게 써놓으니 댓글들은 왜 정부는 반년마다 맞게하냐는 불만 댓글만 폭발하네요.

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

제목 글쓴이 조회 날짜
요즘 SK하이닉스 직원들의 절세 방법 513 4시간 전
근육 증가 위고비 출시 대기.jpg 405 26-02-01
단골 백반집의 마지막 날 421 26-01-31
미국 한인마트 근황... 580 26-01-30
대치동 극성맘 근황 354 26-01-30
컴퓨터 엔지니어들을 흥분시킨 트윗 648 26-01-29
의사들이 심장내과를 안 하는 이유.jpg 597 26-01-28
결혼할 사람을 만나면 들린다는 종소리 558 26-01-27
개발자도 사회생활 잘해야하는 이유 700 26-01-26
월별여행 최적시기.tip 629 26-01-25
김장조끼 폭풍유행.jpg 1 614 26-01-24
세계적인 화가가 밥을 공짜로 먹었던 방법 481 26-01-23
이민가서 가장 후회하는 나라 top10 533 26-01-22
남편 떡상함.jpg 845 26-01-21
여러분 밖에 안나가서 고맙습니다. 672 26-01-20
추위에 난리난 베트남 562 26-01-19
유럽 여행중 충격받은 이유. 526 26-01-18
60년대 여성 무전 교신원 714 26-01-18
아빠한테 두쫀쿠 대리구매 부탁한 딸 805 26-01-17
쿠팡의 핸드폰 케이스 판매자가 힘든 이유 596 26-01-16
쯔양 영상에 댓글 남긴 초등학생 840 26-01-15
회계사 변호사 "AI 때문에 취업이 안된다" 827 26-01-14
암컷 흉내로 수컷을 유인하는 종족 871 26-01-13
중고탱크 4천만원에 사서 300억 번 레전드썰 791 26-01-12
결혼해서 잘 사는 부부들 특징 가만 보면 761 26-01-11
김영철이 진심으로 싫다고 말한 한국사회의 고질적인 문제점 778 26-01-10
멸종 원인이 가장 골때리는 곤충 원탑 752 26-01-09
요즘 MZ공무원 면직률이 높은 이유 880 26-01-08
혈당스파이크 부르는 위험한 음식 TOP3 782 26-01-07
한국 열차내 방송을 보고 화가난 일본인 801 26-01-06
재벌들이 라식,라섹 수술 안 받는 이유.jpg 746 26-01-06
회생의길주점닷컴클라우드AI망치와삽역사과학