자유게시판

화이자 CEO '1년에 1번 접종이 바람직' 외신 번역기사

앨버트 불라 화이자 최고경영자가 1년에 한 번 코로나19 백신을 접종하는 게 가장 바람직하다는 견해를 밝혔습니다.

 

화이자 CEO가 '부스터샷은 1년에 1번이 이상적' 이라는 기사가 오늘 여기저기서 쏟아졌습니다.

뉘앙스가 6개월마다 맞아야하는 현 부스터샷은 문제가 있다는 거겠죠.

하지만 외신 기사를 보면

Pfizer CEO sees annual COVID vaccine rather than frequent boosters | Reuters

Bourla was asked whether he sees booster shots being administered every four to five months on a regular basis.

"This will not be a good scenario. What I'm hoping (is) that we will have a vaccine that you will have to do once a year," Bourla said.

화이자 CEO가 4~5개월마다 맞는 부스터샷에 대한 질문을 받고

"그건 좋지 않은 시나리오입니다. 제가 희망하는 것은 여러분들이 1년에 1번만 맞아도 될 백신을 갖게 되는 것입니다."

라고 했네요.

즉 부스터샷(현재 백신)을 1년 마다 맞아도 된다는 게 아니고, 1년 마다 맞으면 되는 백신(아직 없음)이 있으면 더 좋을 것 이라는 거죠.

아 다르고 어 다른데, 기사를 저렇게 써놓으니 댓글들은 왜 정부는 반년마다 맞게하냐는 불만 댓글만 폭발하네요.

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3265 동덕여대 선긋는 숙대 397 15:38
3264 대구 임금 근황.jpg 661 09:18
3263 어느 암환자가 말하는 암 걸린 이유. jpg 1,008 03:18
3262 경주에서 먹었던 신라국밥.jpg 1,121 11-13
3261 영국 음식을 먹어본 스페인 여자의 한줄평.jpg 1,301 11-13
3260 친구오빠랑 잤어. 친구한테 비밀로 해야겠지? 1,678 11-13
3259 동생집 도배 장담한 형의 최후 1,563 11-13
3258 각질제거제 효과가 좋았던이유 1,686 11-12
3257 빌라 전세사기 근황, 지옥의 경매 굴레 1,671 11-12
3256 이미지로 한국어 공부한 일본인.jpg 1,729 11-12
3255 "왜 결혼하지 않죠?외롭지않나요?" 1,530 11-12
3254 정조가 죽자마자 한 선비가 바로 깨버린 금기.jpg 1,600 11-11
3253 성적인 장면이 내포되면 금서.jpg 1,746 11-11
3252 남자끼리 술이 떡이 되도록 마시다 정신을 차려보니 항문이 아픔 1,732 11-11
3251 알고도 속는다는 요즘 전세사기 수법 1,601 11-11
3250 딸 머리 묶어주다가 뜻밖에 재능 찾은 아버지 1,638 11-10
3249 어느 양말 공장의 자부심인 덧신양말 1,869 11-10
3248 연예인들도 처음볼 정도로 성대했다던 조세호 결혼식 1,709 11-10
3247 초콜릿과 전자레인지로 빛의 속도 재는 방법 1,831 11-10
3246 세상에서 가장 황당한 성인인증 1,913 11-09
3245 신분 구조를 나눈 아파트 1,996 11-09
3244 병적으로 네이버를 안 쓴다는 포항공대 컴퓨터공학과 학생들 2,124 11-09
3243 9살연하 미혼 여직원에 고백받은 유부남의 매버릭 회피기동 2,068 11-08
3242 우리와는 너무 다른 일본의 결혼 문화 2,110 11-08
3241 담배 피는 고딩 세명에게 협박당한 딸바보 1,977 11-08
3240 아기와 비행기를 탔을 때 눈물나던 친절 2,113 11-08
3239 여동생이 개미를 먹었는데 응급실에 온 이유 2,075 11-07
3238 어머니 살해한...촉법 패륜아의 최후 2,093 11-07
3237 독일에서 도둑질하다 걸린 국회의원 1,994 11-07
3236 크리스티나가 말하는 최애 피자브랜드.jpg 1,997 11-07
3235 예쁘다는 이유로 해고당할 뻔한 유치원 교사 2,038 11-06