자유게시판

우크라이나 미녀 가수의 백만송이 장미

요즘 동구권 문화에 관심이 가서

크로아티아에 이어 두번째입니다.

 

아래 동영상은 우크라이나 출신 가수,

"애니 로락"의 무대입니다.

동구권 쇼 무대는 뭔가 레트로 클래식 하면서도

나름 멋이 있는데 사회주의 느낌도 나고

하여간 뭔가 다르네요.

우리나라에서도 심수봉이 " 백만송이 장미" 라는 타이틀로 가사를 바꾸어 불러 알려진 이 노래는 원래 러시아의 가수이자 배우인 "알라 뿌가쵸바(Alla Pugacheva)"가 노래하여 크게 히트한 곡이다. 작사는 러시아의 유명한 詩人 "안드레이 바즈니센스끼"가 했고, 작곡은 재능있는 작곡가 "라이몬드 빠울스"가했다. 그녀의 "백만송이 장미" 이 노래가 끝난 후엔 무대가 팬들이 선사한 장미꽃으로 가득 찬다는 일화도 있다.

이 노래는 실제 인물인 러시아의 가난한 화가 "니꼬 삐로스만"의 사랑을 노래한 것이다. 그는 그루지야의 뜨빌리시의 화가였는데, 그 도시에 사는 가난한 여가수 "마르가리따"를 사랑하였다. 어느날 아침에 그녀는 자신의 집 앞 광장이 꽃으로 가득한 것을 보게된다. 그녀가 꽃을 좋아 한다는 것을 알게된 화가 "니꼬"가 그의 전 재산을 팔아 그 도시 전체를 장식함으로 그녀의 사랑을 갈구한 것이다.그들의 사랑은 많은 사람들에게 각양각색으로 회자(膾炙) 되었지만, 이 사랑의 결말은 흔희 쒸어지는 각본처럼 비극으로 끝났단다. 그녀가 부자를 만나서 결혼하여, 그 도시를 떠난 것이다. 혼자 남게된 화가의 슬픈 사랑이야기가 詩로 지어져 "백만송이 장미" 노래로 탄생하게 되었다.

-- 가사 --

먼 옛날에 한 화가가 살았었지.

가진 것이라고는 작은 집과 캔버스뿐.

그 화가는 꽃을 몹시도 좋아하는

여배우를 사랑했다네.

그때 그는 자기 집을 팔았지.

그림도 팔고 살 집도 팔고.

그 돈으로 바다 만큼이나 많은 꽃을 샀어.

백만송이,백만송이,백만송이 붉은장미.

창문에서,창문에서,창문에서 너는 보겠지.

사랑에 빠진 사람이,

사랑에 빠진 사람이

너를 위해 자신의 삶을 꽃으로 바꾼 것을.

아침에 너는 창가에 서서 넋이 나가겠지.

꿈을 꾸고 있는게 아닌가라는 생각을 할거야.

광장이 꽃으로 가득 차 있으니...

정신을 차리면서 생각하겠지.

도대체 어떤 부자가 여기를 이렇게 해놨을까?

그런데 창문 아래에는 가난한 화가가

숨도 쉬지 못하고 서있었다네.

만남은 짧았고,

밤기차는 그녀를 머나먼 곳으로 데려갔지.

하지만 그녀의 삶에는

황홀한 장미의 노래가 있었다네.

화가는 혼자 살았지.

아주 불행하게...

하지만 그의 삶은 꽃으로 가득한 광장과 같았어

이메일 주소는 공개되지 않습니다.

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3741 의대증원의 핵심 목적.jpg 400 05:58
3740 메가커피 가격 인상. jpg 590 04-03
3739 대구 자영업자들 근황 ㄷㄷㄷ.jpg 624 04-03
3738 당근마켓 에어팟 물물교환 신청 850 04-03
3737 챗GPT가 만화로 재현한 가수 윤하 벨트 사건 1,229 04-03
3736 현재 난리난 미국의 휴지 대란 ㄷㄷ.jpg 1,381 04-02
3735 남친 강아지가 내 빤쓰 물고 감 1,614 04-02
3734 빛의속도로 대답하는 충주맨 1,545 04-02
3733 룰을 이해한 박명수 1,591 04-02
3732 서빙하다 손님한테 국물 흘림 1,584 04-01
3731 운전면허학원에서 오지말라고 거부당한 사람 2,410 04-01
3730 화재로 집잃은 사람에게 위약금 요구 1,520 04-01
3729 요즘 '나혼자산다' 노잼 된 이유 1,971 04-01
3728 30대 당뇨환자의 상태.jpg 1,583 03-31
3727 어느 실업고교 선생님의 눈물.jpg 1,529 03-31
3726 여대생들이 꿈꾸는 상상 너드남 VS 현실 너드남 1,630 03-31
3725 간호사 쌍방 폭행 논란 ㄷㄷ.jpg 2,352 03-31
3724 이제 국내산 먹기 포기해야 한다는 식료품 1,724 03-30
3723 사람 문 개 안락사 논란 ㄷㄷ.jpg 3 2,244 03-30
3722 최근 논란이 심한 MZ발언 .JPG 1,837 03-30
3721 모의고사 후기 1,717 03-30
3720 발 헛디뎌 넘어진 사람의 최후 1,680 03-29
3719 평생 9프로도 안냄 vs 평생 9프로 이상 내야됨 1,851 03-29
3718 남녀성비 1:9 동탄 쿠팡센터 근황.jpg 4,805 03-29
3717 명예훼손으로 신고 당한 배민 리뷰 1,679 03-29
3716 지피티 그림 딸깍 근황 1,616 03-28
3715 아기들이 환장하는 음식 jpg 1,612 03-28
3714 불면증 덕에 알게된 대형견 산책 시간 1,681 03-28
3713 의료쇼핑의 충격적인 현실.jpg 1,690 03-28
3712 유한양행 '렉라자', 폐암 환자 첫 완치 판정 확인 1,717 03-27
3711 너무 지쳐 쓰러져버린 소방관들.jpg 1,620 03-27