자유게시판

우크라이나 미녀 가수의 백만송이 장미

요즘 동구권 문화에 관심이 가서

크로아티아에 이어 두번째입니다.

 

아래 동영상은 우크라이나 출신 가수,

"애니 로락"의 무대입니다.

동구권 쇼 무대는 뭔가 레트로 클래식 하면서도

나름 멋이 있는데 사회주의 느낌도 나고

하여간 뭔가 다르네요.

우리나라에서도 심수봉이 " 백만송이 장미" 라는 타이틀로 가사를 바꾸어 불러 알려진 이 노래는 원래 러시아의 가수이자 배우인 "알라 뿌가쵸바(Alla Pugacheva)"가 노래하여 크게 히트한 곡이다. 작사는 러시아의 유명한 詩人 "안드레이 바즈니센스끼"가 했고, 작곡은 재능있는 작곡가 "라이몬드 빠울스"가했다. 그녀의 "백만송이 장미" 이 노래가 끝난 후엔 무대가 팬들이 선사한 장미꽃으로 가득 찬다는 일화도 있다.

이 노래는 실제 인물인 러시아의 가난한 화가 "니꼬 삐로스만"의 사랑을 노래한 것이다. 그는 그루지야의 뜨빌리시의 화가였는데, 그 도시에 사는 가난한 여가수 "마르가리따"를 사랑하였다. 어느날 아침에 그녀는 자신의 집 앞 광장이 꽃으로 가득한 것을 보게된다. 그녀가 꽃을 좋아 한다는 것을 알게된 화가 "니꼬"가 그의 전 재산을 팔아 그 도시 전체를 장식함으로 그녀의 사랑을 갈구한 것이다.그들의 사랑은 많은 사람들에게 각양각색으로 회자(膾炙) 되었지만, 이 사랑의 결말은 흔희 쒸어지는 각본처럼 비극으로 끝났단다. 그녀가 부자를 만나서 결혼하여, 그 도시를 떠난 것이다. 혼자 남게된 화가의 슬픈 사랑이야기가 詩로 지어져 "백만송이 장미" 노래로 탄생하게 되었다.

-- 가사 --

먼 옛날에 한 화가가 살았었지.

가진 것이라고는 작은 집과 캔버스뿐.

그 화가는 꽃을 몹시도 좋아하는

여배우를 사랑했다네.

그때 그는 자기 집을 팔았지.

그림도 팔고 살 집도 팔고.

그 돈으로 바다 만큼이나 많은 꽃을 샀어.

백만송이,백만송이,백만송이 붉은장미.

창문에서,창문에서,창문에서 너는 보겠지.

사랑에 빠진 사람이,

사랑에 빠진 사람이

너를 위해 자신의 삶을 꽃으로 바꾼 것을.

아침에 너는 창가에 서서 넋이 나가겠지.

꿈을 꾸고 있는게 아닌가라는 생각을 할거야.

광장이 꽃으로 가득 차 있으니...

정신을 차리면서 생각하겠지.

도대체 어떤 부자가 여기를 이렇게 해놨을까?

그런데 창문 아래에는 가난한 화가가

숨도 쉬지 못하고 서있었다네.

만남은 짧았고,

밤기차는 그녀를 머나먼 곳으로 데려갔지.

하지만 그녀의 삶에는

황홀한 장미의 노래가 있었다네.

화가는 혼자 살았지.

아주 불행하게...

하지만 그의 삶은 꽃으로 가득한 광장과 같았어

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3308 미래의 러시아로 여행을 간 미국 대딩들 540 11:28
3307 가슴이 뭉글뭉글해지는 법정 694 05:38
3306 동덕여대의 눈물 964 11-25
3305 아이폰이 일본에서 잘나가는 이유 중 하나 1,088 11-25
3304 한국에 오래 산 외국인들에게 생긴다는 현상.jpg 1,271 11-25
3303 정말 특이하다고 생각한 이혼사유 1,502 11-25
3302 스무디 주문하고 믹서기 소리 줄여 달라는 손님 1,865 11-24
3301 당뇨 환자가 제로식품 먹어보고 혈당체크해봄 1,753 11-24
3300 운석 충돌현장에서 발견된 우주 생명체 1,858 11-24
3299 30이후로 진리라고 생각하는 말 1,756 11-24
3298 그 여대 톡방 현실적 대안 1,843 11-23
3297 동덕여대 이거 진짜임?? 1,951 11-23
3296 동덕여대 진짜 무책임하다 1,840 11-23
3295 EMP를 사서 쏘면 CCTV 데이터를 지울 수 있다!! 2,242 11-23
3294 시위 전문가가 본 동덕여대 사태 2,188 11-22
3293 오늘자 드래곤볼 근황.jpg 1,972 11-22
3292 광고모델 능욕 레전드.JPG 2,053 11-22
3291 테일러가 로제한테 번호 줬대.. 2,265 11-22
3290 철거되는 노홍철. jpg 2,273 11-21
3289 어렸을 때 떡꼬치 양념 더 발라달라고해도 거절한 아주머니 2,054 11-21
3288 우크라이나 외교 실책 추가.jpg 2,145 11-21
3287 귤 5kg를 샀는데 4.5kg만 온 이유 2,068 11-21
3286 동덕여대 고소 전 단계 2,410 11-20
3285 빌리 아일리시를 처음 본 아이들 1 2,102 11-20
3284 냉혹한 비싸진 우유와 호황인 우유 업계의 세계.jpg 1,998 11-20
3283 위안부 학살하고 우물에 버린 일본군의 만행 2,130 11-20
3282 적나라한 Y존 짤.JPG 3,575 11-18
3281 쯔양이 절대 운동 안하는 이유... 1 3,338 11-18
3280 전립선 해결사 채정안 누님 3,412 11-18
3279 여자 입장에서 바라본 남자의 특징 1 3,177 11-18
3278 대한민국 찐 대학생 3,103 11-17