자유게시판

우크라이나 미녀 가수의 백만송이 장미

요즘 동구권 문화에 관심이 가서

크로아티아에 이어 두번째입니다.

 

아래 동영상은 우크라이나 출신 가수,

"애니 로락"의 무대입니다.

동구권 쇼 무대는 뭔가 레트로 클래식 하면서도

나름 멋이 있는데 사회주의 느낌도 나고

하여간 뭔가 다르네요.

우리나라에서도 심수봉이 " 백만송이 장미" 라는 타이틀로 가사를 바꾸어 불러 알려진 이 노래는 원래 러시아의 가수이자 배우인 "알라 뿌가쵸바(Alla Pugacheva)"가 노래하여 크게 히트한 곡이다. 작사는 러시아의 유명한 詩人 "안드레이 바즈니센스끼"가 했고, 작곡은 재능있는 작곡가 "라이몬드 빠울스"가했다. 그녀의 "백만송이 장미" 이 노래가 끝난 후엔 무대가 팬들이 선사한 장미꽃으로 가득 찬다는 일화도 있다.

이 노래는 실제 인물인 러시아의 가난한 화가 "니꼬 삐로스만"의 사랑을 노래한 것이다. 그는 그루지야의 뜨빌리시의 화가였는데, 그 도시에 사는 가난한 여가수 "마르가리따"를 사랑하였다. 어느날 아침에 그녀는 자신의 집 앞 광장이 꽃으로 가득한 것을 보게된다. 그녀가 꽃을 좋아 한다는 것을 알게된 화가 "니꼬"가 그의 전 재산을 팔아 그 도시 전체를 장식함으로 그녀의 사랑을 갈구한 것이다.그들의 사랑은 많은 사람들에게 각양각색으로 회자(膾炙) 되었지만, 이 사랑의 결말은 흔희 쒸어지는 각본처럼 비극으로 끝났단다. 그녀가 부자를 만나서 결혼하여, 그 도시를 떠난 것이다. 혼자 남게된 화가의 슬픈 사랑이야기가 詩로 지어져 "백만송이 장미" 노래로 탄생하게 되었다.

-- 가사 --

먼 옛날에 한 화가가 살았었지.

가진 것이라고는 작은 집과 캔버스뿐.

그 화가는 꽃을 몹시도 좋아하는

여배우를 사랑했다네.

그때 그는 자기 집을 팔았지.

그림도 팔고 살 집도 팔고.

그 돈으로 바다 만큼이나 많은 꽃을 샀어.

백만송이,백만송이,백만송이 붉은장미.

창문에서,창문에서,창문에서 너는 보겠지.

사랑에 빠진 사람이,

사랑에 빠진 사람이

너를 위해 자신의 삶을 꽃으로 바꾼 것을.

아침에 너는 창가에 서서 넋이 나가겠지.

꿈을 꾸고 있는게 아닌가라는 생각을 할거야.

광장이 꽃으로 가득 차 있으니...

정신을 차리면서 생각하겠지.

도대체 어떤 부자가 여기를 이렇게 해놨을까?

그런데 창문 아래에는 가난한 화가가

숨도 쉬지 못하고 서있었다네.

만남은 짧았고,

밤기차는 그녀를 머나먼 곳으로 데려갔지.

하지만 그녀의 삶에는

황홀한 장미의 노래가 있었다네.

화가는 혼자 살았지.

아주 불행하게...

하지만 그의 삶은 꽃으로 가득한 광장과 같았어

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
3261 영국 음식을 먹어본 스페인 여자의 한줄평.jpg 374 15:58
3260 친구오빠랑 잤어. 친구한테 비밀로 해야겠지? 736 09:18
3259 동생집 도배 장담한 형의 최후 709 02:58
3258 각질제거제 효과가 좋았던이유 1,060 11-12
3257 빌라 전세사기 근황, 지옥의 경매 굴레 1,269 11-12
3256 이미지로 한국어 공부한 일본인.jpg 1,496 11-12
3255 "왜 결혼하지 않죠?외롭지않나요?" 1,498 11-12
3254 정조가 죽자마자 한 선비가 바로 깨버린 금기.jpg 1,573 11-11
3253 성적인 장면이 내포되면 금서.jpg 1,710 11-11
3252 남자끼리 술이 떡이 되도록 마시다 정신을 차려보니 항문이 아픔 1,706 11-11
3251 알고도 속는다는 요즘 전세사기 수법 1,584 11-11
3250 딸 머리 묶어주다가 뜻밖에 재능 찾은 아버지 1,614 11-10
3249 어느 양말 공장의 자부심인 덧신양말 1,855 11-10
3248 연예인들도 처음볼 정도로 성대했다던 조세호 결혼식 1,695 11-10
3247 초콜릿과 전자레인지로 빛의 속도 재는 방법 1,806 11-10
3246 세상에서 가장 황당한 성인인증 1,885 11-09
3245 신분 구조를 나눈 아파트 1,975 11-09
3244 병적으로 네이버를 안 쓴다는 포항공대 컴퓨터공학과 학생들 2,104 11-09
3243 9살연하 미혼 여직원에 고백받은 유부남의 매버릭 회피기동 2,048 11-08
3242 우리와는 너무 다른 일본의 결혼 문화 2,089 11-08
3241 담배 피는 고딩 세명에게 협박당한 딸바보 1,962 11-08
3240 아기와 비행기를 탔을 때 눈물나던 친절 2,094 11-08
3239 여동생이 개미를 먹었는데 응급실에 온 이유 2,058 11-07
3238 어머니 살해한...촉법 패륜아의 최후 2,076 11-07
3237 독일에서 도둑질하다 걸린 국회의원 1,981 11-07
3236 크리스티나가 말하는 최애 피자브랜드.jpg 1,976 11-07
3235 예쁘다는 이유로 해고당할 뻔한 유치원 교사 2,016 11-06
3234 거를 타선이 없는 명언들.jpg 2,216 11-06
3233 카페 알바녀랑 썸타는 블라남 근황 2,017 11-06
3232 악마의 유혹을 물리친 성녀 2,052 11-06
3231 신하들이 세종대왕에게 함부로 대들지 못했던 이유 1,991 11-05