인터뷰 질문에 대한 답변
- 04-06
- 645 회
- 0 건
어제의 약속대로, 우선 도입 부분의 답변부터 보지요^^
인터뷰담당자는 Interviewer라 하고 지원자는 Applicant 또는 Candidate라고 합니다.
Interviewer: How are you today?
Applicant: I'm fine, thank you. And you?
Interviewer: Did you have any trouble finding us? (저희 사무실 찾기 힘드셨어요?)
Applicant: No, the office isn't too difficult to find. (아뇨, 어렵지 않았습니다.)
Interviewer: Isn't this great weather we're having? (오늘 날씨 너무 좋지요?)
Applicant: Yes, it's wonderful. I love this time of year. (네, 좋습니다. 한해의 이맘때를 제일 좋아합니다. love? 감상에 빠지지 마시고, 매우 좋다라는 뜻입니다^^;;)
*** Interview시 사용 표현 유의점 ***
1. 가능하면, 부정적(negative) 표현 삼가
2. 밋밋하고 건태로운 표현 삼가.
3. 고집스런 표현 삼가.
4. 생동감있고 긍정적이고 적극적인 표현을 사용.
5. 구차한 설명 줄이기.
6. 간단 명료하며 확실한 표현 사용한 자기주장.
7. 등등등^^&
*** 본격적인 인터뷰 시의 표현 ***
Interviewer: Tell me about yourself.
Candidate: I was born and raised in Milan, Italy. I attended the University of Milan
and received my master's degree in Economics. I have worked for 12 years
as a financial consultant in Milan for various companies including Rossi Consultants,
Quasar Insurance and Sardi and Sons. I enjoy playing tennis in my free time
and learning languages.
Candidate: I've just graduated from the University of Singapore with a degree
in Computers. During the summers, I worked as a systems administrator
for a small company to help pay for my education.
=> 자신소개를 하라는 요구에 대한 2가지 답변입니다. 출생지, 학력, 이력, 취미생활등을 나열한 답변입니다. 앞으로 질문이 계속 될 초반전이면 간략하게 말하고, 다음 질문에 준비하시기 바랍니다. 그리고, 친구를 사귀려 온 것이 아니라, 구직이 목적임으로 이력이나 경력에 focus를 맞추는 것이 바람직합니다.
Interviewer: What type of position are you looking for?
Candidate: I'm interested in an entry level (beginning) position.
Candidate: I'm looking for a position in which I can utilize my experience.
Candidate: I would like any position for which I qualify.
=> 희망 직책에 대한 질문입니다. 갖졸업한 사회 초년병의 경우는 시작단계부터 배우겠다는 의지를 표명하시고, 경력자의 경우는 경력을 최대한 살리는 방향으로 아니면 학력 경력 성향에 맞는 적절한 직책이 있으면 그곳을 선택하겠다는 쪽으로 답변하시면 됩니다.
Interviewer: Can you tell me about your responsibilities at your last job?
Candidate: I advised customers on financial matters. After I consulted the customer,
I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.
I then collaborated with colleagues to prepare the best possible package for the client.
The clients were then presented with a summarized report on their financial activities
that I formulated on a quarterly basis.
=> 최근 직업의 담당 업무를 설명하라는 질문이며, 이는 경력에 따라 차이가 다소 있겠지만, 설명시에는 우선 그 직업이 속하는 큰 범주(category)를 설명하고, 구체화시켜 나가는 적절합니다. 즉, 인터뷰 담당자에게 힌트를 주고 나서 회사성향이나 업무 규모/서비스/상품에 따른 본인의 자세한 업무 설명으로 마무리하시면 됩니다. (We, our company보다는 I를 주체로...)
Interviewer: What is your greatest strength?
Candidate: I work well under pressure. When there is a deadline (a time by which
the work must be finished), I can focus on the task at hand (current project) and
structure my work schedule well. I remember one week when I had to get 6 new c
ustomer reports out by Friday at 5. I finished all the reports ahead of time without
having to work overtime.
Candidate: I am an excellent communicator. People trust me and come to me for
advice. One afternoon, my colleague was involved with a troublesome (difficult)
customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee
and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem
together.
Candidate: I am a trouble shooter. When there was a problem at my last job,
the manager would always ask me to solve it. Last summer, the LAN server at work
crashed. The manager was desperate and called me in (requested my help) to get
the LAN back online. After taking a look at the daily backup, I detected the problem
and the LAN was up and running (working) within the hour.
=> 본인의 강점을 기술하라는 질문 (피터 드러커님도 "강점위에 서라"고 강조하셨으니...강저점 표현 확실해야 appeal 성공합니다); 실제업무에서의 본인이 가장 돋보였든 부분을 먼저 생각해 보면, 본인을 excellent communicator또는 trouble shooter 등 어떤 말로 표현할 것인지가 떠오를 것이고 이에 따른 에피소드를 구체적으로 또한 자신감있게 설명하시면 됩니다.
Interviewer: What is your greatest weakness?
Candidate: I am overzealous (work too hard) and become nervous when my
co-workers are not pulling their weight (doing their job). However, I am aware of
this problem, and before I say anything to anyone, I ask myself why the colleague is
having difficulties.
Candidate: I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied.
However, I began setting time-limits for myself If I noticed this happening.
=> 본인의 단점; 업무 관련 단점을 주로 기술하게 되는데, 그렇다고, 실수한 일이나 치명적인 예를 들기 보다는 앞으로 보충 수정 향상할 수 있는 건설적인 내용으로 답변하시기 바랍니다.
Interviewer:Why do you want to work for Smith and Sons?
Candidate: After following your firms progress for the last 3 years, I am convinced that
Smith and Sons are becoming one of the market leaders and I would like to be part of
the team.
Candidate: I am impressed by the quality of your products. I am sure that I would be a
convincing salesman because I truly believe that the Atomizer is the best product
on the market today.
=> 이회사에서 일하고 싶은 이유: 회사에 대한 정보를 잘 활용하여 답변하시되, 이회사를 알게된 동기를 간단하게, 회사 이미지 그리고 좋은 점 또는 구인하는 직책에 대한 업무적으로 본인과 맞는 부분 등을 조리있게 답변하시기 바랍니다.
Interviewer: When can you begin?
Candidate: Immediately.
Candidate: As soon as you would like me to begin.
=> 출근 가능일을 묻는 질문: 전회사일이 마무리 안됐을 경우는 시작가능일을 적절히 계산하여 말하고, 아닐 경우 (백수), 바로 시작하겠다 든가 회사가 제시하는 때에 시작하는 것으로 답변하면 됩니다. 화이팅^^
인터뷰담당자는 Interviewer라 하고 지원자는 Applicant 또는 Candidate라고 합니다.
Interviewer: How are you today?
Applicant: I'm fine, thank you. And you?
Interviewer: Did you have any trouble finding us? (저희 사무실 찾기 힘드셨어요?)
Applicant: No, the office isn't too difficult to find. (아뇨, 어렵지 않았습니다.)
Interviewer: Isn't this great weather we're having? (오늘 날씨 너무 좋지요?)
Applicant: Yes, it's wonderful. I love this time of year. (네, 좋습니다. 한해의 이맘때를 제일 좋아합니다. love? 감상에 빠지지 마시고, 매우 좋다라는 뜻입니다^^;;)
*** Interview시 사용 표현 유의점 ***
1. 가능하면, 부정적(negative) 표현 삼가
2. 밋밋하고 건태로운 표현 삼가.
3. 고집스런 표현 삼가.
4. 생동감있고 긍정적이고 적극적인 표현을 사용.
5. 구차한 설명 줄이기.
6. 간단 명료하며 확실한 표현 사용한 자기주장.
7. 등등등^^&
*** 본격적인 인터뷰 시의 표현 ***
Interviewer: Tell me about yourself.
Candidate: I was born and raised in Milan, Italy. I attended the University of Milan
and received my master's degree in Economics. I have worked for 12 years
as a financial consultant in Milan for various companies including Rossi Consultants,
Quasar Insurance and Sardi and Sons. I enjoy playing tennis in my free time
and learning languages.
Candidate: I've just graduated from the University of Singapore with a degree
in Computers. During the summers, I worked as a systems administrator
for a small company to help pay for my education.
=> 자신소개를 하라는 요구에 대한 2가지 답변입니다. 출생지, 학력, 이력, 취미생활등을 나열한 답변입니다. 앞으로 질문이 계속 될 초반전이면 간략하게 말하고, 다음 질문에 준비하시기 바랍니다. 그리고, 친구를 사귀려 온 것이 아니라, 구직이 목적임으로 이력이나 경력에 focus를 맞추는 것이 바람직합니다.
Interviewer: What type of position are you looking for?
Candidate: I'm interested in an entry level (beginning) position.
Candidate: I'm looking for a position in which I can utilize my experience.
Candidate: I would like any position for which I qualify.
=> 희망 직책에 대한 질문입니다. 갖졸업한 사회 초년병의 경우는 시작단계부터 배우겠다는 의지를 표명하시고, 경력자의 경우는 경력을 최대한 살리는 방향으로 아니면 학력 경력 성향에 맞는 적절한 직책이 있으면 그곳을 선택하겠다는 쪽으로 답변하시면 됩니다.
Interviewer: Can you tell me about your responsibilities at your last job?
Candidate: I advised customers on financial matters. After I consulted the customer,
I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.
I then collaborated with colleagues to prepare the best possible package for the client.
The clients were then presented with a summarized report on their financial activities
that I formulated on a quarterly basis.
=> 최근 직업의 담당 업무를 설명하라는 질문이며, 이는 경력에 따라 차이가 다소 있겠지만, 설명시에는 우선 그 직업이 속하는 큰 범주(category)를 설명하고, 구체화시켜 나가는 적절합니다. 즉, 인터뷰 담당자에게 힌트를 주고 나서 회사성향이나 업무 규모/서비스/상품에 따른 본인의 자세한 업무 설명으로 마무리하시면 됩니다. (We, our company보다는 I를 주체로...)
Interviewer: What is your greatest strength?
Candidate: I work well under pressure. When there is a deadline (a time by which
the work must be finished), I can focus on the task at hand (current project) and
structure my work schedule well. I remember one week when I had to get 6 new c
ustomer reports out by Friday at 5. I finished all the reports ahead of time without
having to work overtime.
Candidate: I am an excellent communicator. People trust me and come to me for
advice. One afternoon, my colleague was involved with a troublesome (difficult)
customer who felt he was not being served well. I made the customer a cup of coffee
and invited both my colleague and the client to my desk where we solved the problem
together.
Candidate: I am a trouble shooter. When there was a problem at my last job,
the manager would always ask me to solve it. Last summer, the LAN server at work
crashed. The manager was desperate and called me in (requested my help) to get
the LAN back online. After taking a look at the daily backup, I detected the problem
and the LAN was up and running (working) within the hour.
=> 본인의 강점을 기술하라는 질문 (피터 드러커님도 "강점위에 서라"고 강조하셨으니...강저점 표현 확실해야 appeal 성공합니다); 실제업무에서의 본인이 가장 돋보였든 부분을 먼저 생각해 보면, 본인을 excellent communicator또는 trouble shooter 등 어떤 말로 표현할 것인지가 떠오를 것이고 이에 따른 에피소드를 구체적으로 또한 자신감있게 설명하시면 됩니다.
Interviewer: What is your greatest weakness?
Candidate: I am overzealous (work too hard) and become nervous when my
co-workers are not pulling their weight (doing their job). However, I am aware of
this problem, and before I say anything to anyone, I ask myself why the colleague is
having difficulties.
Candidate: I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied.
However, I began setting time-limits for myself If I noticed this happening.
=> 본인의 단점; 업무 관련 단점을 주로 기술하게 되는데, 그렇다고, 실수한 일이나 치명적인 예를 들기 보다는 앞으로 보충 수정 향상할 수 있는 건설적인 내용으로 답변하시기 바랍니다.
Interviewer:Why do you want to work for Smith and Sons?
Candidate: After following your firms progress for the last 3 years, I am convinced that
Smith and Sons are becoming one of the market leaders and I would like to be part of
the team.
Candidate: I am impressed by the quality of your products. I am sure that I would be a
convincing salesman because I truly believe that the Atomizer is the best product
on the market today.
=> 이회사에서 일하고 싶은 이유: 회사에 대한 정보를 잘 활용하여 답변하시되, 이회사를 알게된 동기를 간단하게, 회사 이미지 그리고 좋은 점 또는 구인하는 직책에 대한 업무적으로 본인과 맞는 부분 등을 조리있게 답변하시기 바랍니다.
Interviewer: When can you begin?
Candidate: Immediately.
Candidate: As soon as you would like me to begin.
=> 출근 가능일을 묻는 질문: 전회사일이 마무리 안됐을 경우는 시작가능일을 적절히 계산하여 말하고, 아닐 경우 (백수), 바로 시작하겠다 든가 회사가 제시하는 때에 시작하는 것으로 답변하면 됩니다. 화이팅^^
로그인 후 댓글내용을 입력해주세요