뉴욕타임즈-비상사태에 준비안된 한국정부
- 06-01
- 1,443 회
- 0 건
The New York Times But for South Koreans, who have grown inured to the North's frequent provocations, their government's reaction was a disturbing sign that it was unprepared to handle a real emergency. 북한의 잦은 도발에 익숙해진 한국인들에게 정부의 대응은 진짜 비상사태를 다룰 준비가 되어 있지 않다는 불안한 신호였다. For half an hour, confusion and panic swept across Seoul. Then that anxiety turned into anger and exasperation. 30분 동안 혼란과 공포가 서울 전역을 휩쓸었다. 그리고 그 불안감은 분노와 격분으로 바뀌었다. Critics say that the government's reaction was symptomatic of an administration that has championed a tough stance against the North yet has failed to assure the public of its safety amid a growing nuclear threat. 비평가들은 정부의 대응이 북한에 대한 강경한 입장을 옹호해왔지만, 핵 위협이 커지는 상황에서 국민들에게 안전을 보장하는데 실패한 정부의 징후라고 말한다.
